Syntactic Lexicon of Polish Predicative Nouns
نویسندگان
چکیده
In the paper we report realization of SyntLex project aiming at construction of a full lexicon grammar for Polish. The lexicongrammar based paradigm in computer linguistics is derived from the predicate logic and attributes a central role to the predicative constructions. An important class of syntactic constructions in many languages (French, English, Polish and other Slavonic languages in particular) are those based on verbo-nominal collocations, with the verb playing a support role with respect to the noun considered as carrying the predicative information. In this paper we refer to the former research by one of the authors aiming at full description of verbo-nominal predicative constructions for Polish in the form of an electronic resource for LI applications. We describe procedures to complete and corpus validate the resource obtained so far.
منابع مشابه
At the Lexicon-Grammar Interface: The Case of Complex Predicates in the Functional Generative Description
Complex predicates with light verbs have proven to be very challenging for syntactic theories, particularly due to the tricky distribution of valency complementations of light verbs and predicative nouns (or other predicative units) in their syntactic structure. We propose a theoretically adequate and economical representation of complex predicates with Czech light verbs based on a division of ...
متن کاملThe Representation of Czech Light Verb Constructions in a Valency Lexicon
Light verb constructions (LVCs) pose a serious challenge for both theoretical and applied linguistics as their syntactic structures are not solely determined by verbs alone but also by predicative nouns. In this contribution, we introduce an initial step to a new formal lexicographic representation of LVCs for the valency lexicon of Czech verbs, VALLEX. The main idea underlying our representati...
متن کاملComplex Predicates with Light Verbs in VALLEX: From Formal Model to Lexicographic Description
Natural languages are typically characterized by a large area where grammar and lexicon overlap. Complex predicates with light verbs represent a typical language phenomenon at the lexicongrammar interface. Their theoretically adequate representation thus requires a close interplay between the lexicon and the grammar. In this paper, we introduce a formal model for the lexicographic description o...
متن کاملLexicographic Description of Czech Complex Predicates: Between Lexicon and Grammar
In this paper, we propose a representation of Czech complex predicates with light verbs in a valency lexicon. We demonstrate that if such a representation is to be theoretically adequate and at the same time economical, the information on complex predicates should be divided between two components of the lexicon, a data component and a grammar component. The data component stores all the inform...
متن کاملExtracting Semantic Classes and Morphosyntactic Features for English-Polish Machine Translation
This paper describes a procedure aimed at automatic extraction of certain noun and verb categories from Polish texts. The general goal is to construct a lexical database that should be incorporated into a system for machine translation and multilingual generation of summaries. High quality processing of inflectional languages like Polish requires quite elaborated lexical entries, it is therefor...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006